Hvad er pointen, hvis de ligger under jorden i en skør bank på et skørt sted?
U cemu je svrha ako su ispod zemlje u nekoj glupoj banci na nekom glupom mestu?
Uanset hvad, så er pointen at du ikke trækker dig tilbage, fordi du tror på det der.
Bilo šta. Poenta je da ne odustaješ, jer veruješ u ono što prièaš.
Og selv om Askepot og hendes prins levede lykkeligt til deres dages ende er pointen, mine herrer, at de levede.
Dok su Pepeljuga i njen princ... stvarno živeli srecno do kraja života...
Det er pointen, hvis der er nogen.
To je suština, ako je ima.
Så når man virkelig tænker over det, hvad er pointen så?
Pa kada stvarno razmisliš, èemu sve to?
Hvad er pointen med at ride på en tyr i 8 sekunder?
Koji je smisao jahati komad stoke 8 sekundi?
Der er tal på begge sider af stregen... det er pointen, da jeg allerede taler som en grisk jøde.
Imaš ulaze sa obe strane jebene zgrade, i tu je jebena taèka, jer ja veæ razgovaram sa jebeni Ješom!
Men jeg forstår at det ikke er pointen, for det handler jo ikke om at gøre de ting man elsker uden at gøre ting sammen med den man elsker.
Shvatio sam da poenta nije ono što radiš, veæ da to radiš sa nekim koga voliš.
Det er dét, der er pointen.
Pa, mislim da je to poenta.
Det kan det ikke, og det er pointen.
Ne može. I u tome je suština.
Jo, den har jeg set men hvad er pointen?
Gledao sam "Usijanje", ali kakve to ima veze.
Det er ikke det, der er pointen.
Nije to važno. -To je dobro.
Det er pointen, Merlin, det er ikke en pudekamp.
O tome se i radi, Merline, nije ovo borba jastucima.
Det er jo det, der er pointen.
Zar ne shvataš da je u tome cela poenta?
Men du lavede noget, og det er pointen, mor.
Da, ali si radila nešto, u tome je stvar, mama.
Jeg er ked af det, men det er ikke det, der er pointen.
Isprièavam se, ali to nije poanta. -Onda vas molim da mi je objasnite.
Hvad er pointen ved at være kriminel, hvis man har ansvar?
Koja je svrha biti odmetnik kada imaš odgovornosti?
Er pointen i alt dette for at teste mig på en eller anden måde?
Da li je svrha ovoga da me na neki naèin testirate?
Men hvis tro får folk til at begå syge ting, hvad er pointen så?
Ali ako zbog vjere ljudi rade takva luda sranja, èemu je imati?
Hvornår blev Brody Den Vilde sådan en røvslikkende krigshelt... pukkelrygget af alt messingen så de åndssvage tåber i landet... har noget, de kan have det godt med... så de ikke spørger, "Hvad er pointen?"
Kada je taèno divljak Brodi postao kurco-pušaè ratni heroj, pa svaki moron u ovoj zemlji oseæa se dobro radi toga, pa su prestali sa pitanjima:
Men hvad er pointen af at tale om det hele tiden.
Ali koja je svrha da pričamo o tome sve vreme.
Men det er ikke det, der er pointen her.
Ali ovde nije stvar o tome. Nije to bitno.
Men sig mig, Vicekommisær, hvad er pointen?
Ali, kaži mi, poručniče, u čemu je smisao?
Men hvad er pointen i at tale om det, når der ikke er noget, der skal gøres?
Ali nema smisla prièati o tome, kad se ništa ne da uraditi.
Det er pointen, er det ikke?
Pa, to je poenta, zar ne?
Hvad er pointen i at have en magisk barriere, hvis alle bare kan...
Каква корист од мистичне заштитне баријере ако било ко може...
Hvad er pointen med pokaler, medaljer og fly hvis man ikke har det sjovt?
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
Damon, hvad er pointen i at gå på college, hvis vi bare genskaber hvad der skete i Mystic Falls?
Дејмоне, која је поента одласка на факултет ако ћемо само поновити оно што се десило у Мистик Фолсу?
Det gør han ikke, det er pointen.
Ne spava, glupko... u tome i jeste fora.
Hvad er pointen så, hvis du ikke kan vinde?
Šta je onda poenta ako ne možeš da pobediš?
Det er vel det, der er pointen.
To je, zapravo, suština, zar ne?
Hvad er pointen med at møde op til en fest, hvis du ikke vil more dig?
Koji je smisao dolaska na ovakvu zabavu ako neæeš uživati?
Hvad er pointen med det, hvis du mister dig selv?
Па, шта је поента ради то ако се изгубите у процесу?
Dette er pointen i min Talk hvor det er meningen, at jeg skal komme med en slags løsning på patent systemet.
Ovo je momenat u govoru gde ja treba da smislim neko rešenje za sistem patenata.
Selvfølgelig er pointen, "Han startede med en stor en."
"Očigledno je počeo sa velikim bogatsvom" bila bi doskočica.
Her er pointen: mit land og mit folk har intet gjort for at bidrage til global opvarmning, men vi tager allerede det værste stød af konsekvenserne.
Suština je sledeća: moja država i moji ljudi nisu učinili ništa da doprinesu globalnom zagrevanju, ali već snosimo najveći teret njegovih posledica.
Hvad er pointen i at lære fakta i skolen når de vigtigste fakta baseret på videnskab i det samme skolesystem tydeligvis ikke betyder noget for vores politikere og samfund.
У чему је сврха учења чињеница у школском систему када најважније чињенице које даје најбоља наука тог истог школског система очигледно ништа не значе нашим политичарима и нашем друштву.
Igen er pointen at sige, at vi kunne faktisk trække to til tre hundrede millioner mennesker ud af fattigdom meget radikalt hurtigt på omkring to til fem år.
Поново, поента је да заправо можемо извући две до три стотине милиона људи из сиромаштва, драстично брзо, за око две до пет година.
(Latter) (Bifald) Men faktisk er pointen med placebouddannelse interessant.
(smeh) (aplauz) Ali, zapravo, suština placebo edukacije je zanimljiva.
7.0217859745026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U cemu je svrha ako su ispod zemlje u nekoj glupoj banci na nekom glupom mestu? 